Bogbloggertræf 2016 del 2

Her har i anden del af mine oplevelser på bogbloggertræffet

Så blev det kagetid. Og kagen, ja den bliver altid fotograferet i stor stil, men i år. Hold da op. Hold op hvor var kagen da bare voldsom flot i år. Wow. Og så smagte den tilmed fantastisk. Her lige en række kagebilleder, fotografering, kø, udskæring, spisning - ja det hele skal med. Det fortjener den. :0)

Mens vi spiser kage er der oplæg fra Mie Møller Nielsen som er redaktør hos Dreamlitt. Mie fortæller hvordan det er at være oversætter. Det var et super spændende oplæg og meget underholdende da Mie indimellem kom med små oversætter anekdoter. Noget der især var interessant at vide (når nu man indimellem bander over oversætterne) så er det i følge Mie vigtigst at man som oversætter er tro mod hovedpersonen før forfatteren. Altså man skal selvfølgelig være så tro mod forfatteren som muligt, men hvis nu forfatteren har valgt (f.eks. i Stålhjerte) at nogle navne skal være lidt kiksede. Så duer det ikke at man ikke oversætter navnene fordi de lyder federe på engelsk. Så ja man kan sige at man jo her samtidig så er tro mod både hovedperson og forfatteren.

Så blev det efterfølgende tid til flere bookiebags inden der blev takket af for denne gang. Og i videoen herunder viser jeg bøgerne fra bookiebagsene enkeltvise (det går ret stærkt da jeg går igennem omkring 20 bøger, men alle deltaljer kan findes nedenunder i sponsorlisten) og lidt stemning fra træffet. Hvis du springer over videoen kan du se alle bøgerne i et samlet billede lige under videoen.

Fælleslæsning af Måske en dag
Skyggernes Dronning ramble




I morgen deler jeg den sidste af de fire forfatterhilsner fra Bogbloggertræffet.

Tusind tak til sponsorerne I er fantastiske, her er listen over dem der skal have stor tak herfra:


Bookiebags Bog & idé Aalborg, Østeraa: www.facebook.com/boiaalborg – Blandede malebøger
DreamLitt: www.dreamlitt.com – Blandede titler
Forlaget Facet: www.forlaget-facet.dk – ”Sandsnogens bid” af Sidsel Sander Mittet & ”Mareridt & Myrekryb” af Nick Clausen
Gads forlag: www.gad.dk – ”Hjertets stemme” af Jan-Philipp Snedker + bogmærker
Gyldendal: www.gyldendal.dk – ”Den dag jeg glemmer” af Adam Silvera, ”Karensminde” af Iben Mondrup & ”De urolige” af Linn Ullmann + net & YA krus
Jentas: www.jentas.dk – ”En god far” af Noah Hawley
Lindhardt & Ringhof: www.lindhardtogringhof.dk – ”Ravnenes hvisken” af Malene Sølvsten, Måske en dag” af Colleen Hoover, ”Hvor der er vilje” af Jeffrey Archer + læseprøve på ”Calendar Girl” af Audrey Carlan
Nicole Boyle Rødtnes: www.nicoleboyleroedtnes.dk – Blandede titler
Plusbog: www.plusbog.dk – Net, keyhangers & bogmærker
Politikens Forlag: www.politikensforlag.dk – ”One” af Sarah Crossan & blandede titler
Rosinante & Co.: www.rosinante-co.dk – ”Råddenskab” af Siri Pettersen & blandede titler
Storytel: www.storytel.dk – 1 måneds gratis abonnement
Turbine: www.turbineforlaget.dk – ”Skyggernes dronning” af C.J. Redwine
Tellerup: www.tellerup.dk – ”Skyriel” af Lene Dybdahl

Konkurrencer
Dansk bibelselskab: www.bibelselskabet.dk – ”Elektra” af Jakob Melander
Lotte Petri: www.lottepetri.dk – ”Hvidt snidt” & ”Sort død”
Marie-Louise Rønning: www.marielouiseroenning.com – ”Helbrederen”
Nick Clausen: www.nickclausen.dk – “Drømmeland”
Pernille Vørs: www.nemmehjemmesider.dk/side/pv/ – ”Dominic”-bøger
Tellerup: www.tellerup.dk – ”Spektrum”-bøger af Nanna Foss & ”Historier til drenge – tøser ingen adgang” af div. danske forfattere

Andet
Evas kagerier: www.evaskagerier.dk – Den fantastiske bogkage